Nombre del autor:cartasingles

Dear Ms. Kern,Estimada Sra. Kern: Thank you for your enquiry for samples of our newly released range of skin soaps.Gracias por su carta con la petición de muestras de jabones de tocador de nuestra nueva gama. We have today sent to you several samples specially selected for their softness.Hoy le hemos enviado varias muestras seleccionadas […]

Dear Mr Thompson,Estimado Sr. Thompson: We are pleased to receive your enquiry, and to hear that you liked our range of pullovers.Encantados de recibir su carta y saber que les gustaron nuestra gama de jerseys. There would certainly be no trouble in supplying you from our wide selection of garments for children.No habría problema en

Dear Sirs,Muy señores nuestros: We are pleased to attach the catalogue of products / services of our Company División Eléctrica Aragonesa (DEA), which has worked in the electric sector dedicated to manufacturing and commercializing low voltage plastic enclosures for electrical distribution since 1970.Estamos encantados de enviarles el catálogo de productos/servicios de nuestra empresa que ha trabajado

Dear Mr Payne,Estimado Sr. Payne: Thank you for your enquiry of 12 September asking for the latest edition of our catalogue.Gracias por su carta del 12 de septiembre solicitando la última edición de nuestro catálogo. We are pleased to enclose our latest brochure. We would also like to inform you that it is possible to

Dear Sir/Madam,Estimado/a señor/a: I have learned of your company through Iberep and I am interested in your bicycles. Please send me literature and pricing on your models.Supe de su empresa a través de Iberep y estoy interesado en sus bicicletas. Por favor, envíeme información y precios de sus modelos. We would be grateful for an

Dear Sir/Madam,Estimado/a señor/a: Your products attracted our attention at the recent Food Fair in Paris.Sus productos nos llamaron la atención en la reciente feria de alimentación en París. We are a specialist distributor of foods serving the European Market and we are interested in diversifying our product range to include quality chocolates and would be

Dear Sir/Madam,Estimado/a señor/a: We should be grateful to receive details of your sofas as advertised in the December issue of The House. We are particularly interested in models Sundust and Spring.Nos gustaría recibir información de sus sofás según la publicidad aparecida en el número de diciembre de “The House”. Estamos interesados concretamente en los modelos

Dear Sir/Madam,Estimado/a señor/a: Our business agents in France have asked us for quotations for 8,000 bicycles, to be exported to Senegal.Nuestros agentes en Francia nos han pedido presupuesto para exportar 8.000 bicicletas a Senegal. Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms C.I.F. Bordeaux. We

Dear Sir/Madam,Estimado señor/a: Dekkers of Sheffield inform us that you are manufacturers of polyester cotton bed sheets and pillowcases.Dekkers de Sheffield nos informa de que ustedes son productores de sábanas y fundas de almohadas de poliéster y algodón. We are dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately

Dear sir/madam:Estimado/a señor/a: We saw your women’s dresses and suits at the Madrid Fashion Show held on October 13. The lines you showed for teenagers, dresses and trouser suits, would be most suitable for our market.Vimos sus vestidos de mujer y trajes de caballero en la Feria de Moda de Madrid el día 13 de