Dear sir/madam:
Estimado/a señor/a:
We saw your women’s dresses and suits at the Madrid Fashion Show held on October 13. The lines you showed for teenagers, dresses and trouser suits, would be most suitable for our market.
Vimos sus vestidos de mujer y trajes de caballero en la Feria de Moda de Madrid el día 13 de octubre. Las líneas para jóvenes, vestidos y trajes serían muy apropiadas para nuestro mercado.
Would you kindly send us your quotation for spring and summer clothing that you could supply to us by the end of next January. We would require 1,000 dresses and suits in each of the sizes 38-40, and 500 in sizes 40-42. Please quote C.I.F. Chicago prices. Payment is normally made by letter of credit.
Podrían mandarnos un presupuesto de ropa de primavera y verano que pudieran suministrarnos antes del final del próximo enero. Necesitaríamos 1000 vestidos y trajes en cada una de las tallas: 38-40 y 500 en las tallas 40-42. Por favor, calcule el precio c.i.f. Chicago. El pago lo hacemos normalmente mediante carta de crédito.
Thank you for an early reply.
Agradeceríamos una pronta respuesta.
Very truly yours,
Atentamente: