Dear Sirs,
Muy señores nuestros:
We thank you for your catalogue and price list, which we read with interest. On the basis of your current prices, we wish to order the following:
Gracias por su catálogo y lista de precios que leímos con interés. Sobre la base de sus precios actuales queremos hacer el siguiente pedido:
- 50 laptop computers, model 1456/CB
50 portátiles, modelo 1456/CB - 50 digital cameras, model 1865/CH
50 cámaras digitales, modelo 1865/CH
Delivery is required by 21.09.07 and the goods should be delivered to our warehouse in Huesca (Spain). Polígono Industrial San Lorenzo. Nave 12. As agreed, payment will be by banker’s draft.
Necesitamos la entrega antes del 21.09.07 y la mercancía deberá ser entregada en nuestro almacén en Huesca (España), Polígono Industrial San Lorenzo. Nave 12. Como acordamos el pago será por cheque bancario.
Yours faithfully,
Atentamente: