Dear Sir/Madam,
Muy señores nuestros:
ACCOUNT NUMBER 6251
Nº CUENTA 6251
As you are usually very prompt in settling your accounts, we wonder whether there is any special reason why we have not received payment of this account, which is already a month overdue.
Como ustedes normalmente son rápidos en saldar sus cuentas, nos preguntamos si hay alguna razón especial por la que no hayamos recibido el pago de esta cuenta que se debe ya hace más de un mes.
In case you may not have received the statement of account sent on 21 June showing, a copy is enclosed. We hope this will receive your early attention.
En caso de que no hayan recibido la relación de cuenta enviada el 21 de junio les adjuntamos una copia. Esperamos que le presten inmediata atención.
Yours sincerely,
Atentamente: