Dear Sir/Madam,
Muy señores nuestros:
Our invoice no. P-567 dated 11.02.02 for €3,000.00, which refers to your order no. S-2158 for a consignment of 70 chairs , should have been paid at the very latest by the end of March.
Nuestra factura nP-567 con fecha 11-02-02 por 3.000 €, que se refiere a su pedido nº S-2158 por un envío de 70 sillas, debería haberse pagado como muy tarde antes de finales de marzo.
To date, we have not received your payment. I wonder if there has been a problem with this order of which we are not aware. If not, please arrange immediate settlement.
Hasta la fecha no hemos recibido el pago. Nos preguntamos si ha habido algún problema que no conocemos con este pedido. Si no es así, por favor, liquíden lo antes posible.
Yours sincerely,
Atentamente,