Dear Mr Wilson,
Estimado Sr Wilson
Our order: 999
Pedido nº 999
We received a consignment of dressing tables, ref.000, to the above order yesterday.
Ayer recibimos un envío de tocadores según pedido nº 999.
However, the delivery consisted of six heavy mahogany-finished dressing tables instead of the light pine-finished units we asked for.
Sin embargo, en vez de las piezas con acabado de pino que encargamos, el envío consistía en seis pesados tocadores con acabado de caoba.
As we have firm orders for the design we asked for, we would be grateful if you could send our consignment as soon as possible, and collect the wrongly delivered goods.
Como tenemos pedidos en firme del diseño que encargamos, les agradeceríamos que nos enviaran nuestro pedido cuanto antes y recogieran la mercancía equivocada.
Thank you in advance.
Muy agradecidos.
Yours sincerely
Atentamente:
Pablo Guiral
Sales Manager
Director de ventas