Dear Mr. Wilson,
Estimado Sr. Wilson:
We wrote to you on 2 October with regard to your account No 123S and we have not received any response nor any payment from you.
Le escribimos el 2 de octubre con respecto a su cuenta nº 1235 y no hemos recibido ni respuesta ni pago.
The current situation regarding your outstanding account is a total of €6,320 and it must be due immediately.
La actual situación con referencia a su cuenta es que la cantidad pendiente de pago es de 6.320€ y debe ser pagada inmediatamente.
If we do not receive full payment by the end of this week, we will have to employ a debt collection agency.
Si no recibimos el pago antes del final de la semana, tendremos que contratar una empresa de cobro de morosos.
I hope we can resolve this matter without going to these lengths and I look forward to receiving your confirmation and payment as requested, otherwise this will be taken out of my hands.
Espero que podamos resolver este asunto sin llegar a esos extremos y deseo recibir su confirmación y pago como se solicitó, de otro modo este asunto ya no será de mi competencia.
Yours sincerely,
Atentamente: