Dear Mr. Green,
Estimado Sr. Green:
We have pleasure in informing you that your order is now ready for despatch, and we await your instructions.
Estamos encantados de informarle que su pedido está listo para su entrega y que esperamos sus instrucciones.
At the same time we have arranged payment through the Barclays Bank in Dublin.
Por otro lado, hemos concertado el pago a través del Banco Barclays en Dublín.
We understand your concern with packing, and we can assure you that we take all precautions to ensure that our products reach our customers all over the world in very the best conditions. All our items are wrapped in sealed protective cases and strong wooden bags.
Comprendemos su preocupación con el embalaje y podemos asegurarle que tomamos todas las precauciones para asegurarnos que nuestros productos llegan a nuestros clientes de todo el mundo en las mejores condiciones. Todos nuestros artículos están envueltos en cajas selladas y protegidas y en fuertes bolsas.
We look forward to serving you and are delighted to hear that you are satisfied with our goods.
Deseando poderles servir y encantados de saber que están satisfechos con nuestra mercancía.
Yours sincerely,
Atentamente:
I. Vázquez