Dear Mr. Roger,
Estimado Sr. Roger.
We would like to advise you order has been shipped on the SS Cinderella and should reach you within the next ten days.
Querríamos informarle de que su pedido ha sido enviado en el SS Cinderella y les llegará en un plazo de diez días.
Meanwhile our agents are in contact with our banks and they are dealing with payment conditions as arranged.
Mientras tanto nuestros agentes están en contacto con nuestros bancos ocupándose de las condiciones de pago como acordamos.
We have packed the material in special and solid crates, and all bags are protected with an inner waterproof lining.
Hemos embalado el material en cajones especiales y fuertes y todas las bolsas están protegidas con forro interior impermeable.
We hope you are pleased with the consignment and look forward to your next order.
Esperamos que queden satisfechos con el pedido y quedamos a la espera de su próximo pedido.
Yours sincerely,
Atentamente:
J. Morillo